noun

das Beispiel, -e

příklad

Es ist etwas, das zeigt, wie etwas funktioniert oder aussieht, damit man es besser versteht.

Slovo: Beispiel

Význam bez předpon:
„Beispiel“ znamená „příklad“. Používá se k uvedení konkretizace, vzoru nebo ukázky něčeho k lepšímu pochopení či vysvětlení.

Vznik významů:
Slovo vzniklo ze spojení „bei-“, což zde působí jako částice zkvalitňující a „Spiel“ znamenající „hra“, původně tedy „ukázková hra“ či něco, co slouží k demonstraci.

Podobná slova a rozdíly:

Muster – často znamená spíše vzor nebo model, podle kterého se něco dělá, nemusí být nutně příkladem k poučení.
Exempel – synonymum pro „Beispiel“, avšak ve formálnější či literárnější rovině.
Vorbild – vzor chování, člověk či věc, která má být následována, více hodnotící význam.

Stručně řečeno, „Beispiel“ zdůrazňuje ukázku nebo ilustraci určité situace či pravidla.