noun

der Bericht, -e

zpráva

Ein Text, in dem jemand über ein Ereignis oder eine Situation informiert.

Slovo "Bericht" v němčině znamená "zpráva", "hlášení" nebo "report". Používá se pro označení písemného nebo ústního sdělení, které obsahuje informace, analýzy nebo výkazy o nějaké události, situaci nebo problému. Může zahrnovat například novinové články, oficiální zprávy, měsíční či roční hodnocení a podobně.

Existují různá složená slova, která vycházejí z kořene " Bericht", jako například:

"Stellungnahme" (prohlášení) nebo "Bericht erstatten" (podat zprávu).

Podobná slova a jejich významy mohou zahrnovat:

"Nachricht" (zpráva – informace, která se může vztahovat na aktuální dění)
"Erschießung" (dokumentace, informující o stanovených faktech, ale spíše o intencích fanouška než o jasném záznamu), a
"Protokoll" (protokol – obvykle detailnější zápis, zejména ze schůze nebo oficiální události).

Hlavní rozdíl je ten, že "Nachricht" je obvykle krátká zpráva, zatímco "Bericht" je podrobnější analýza nebo hodnocení situace. "Protokoll" se specificky týká záznamu o událostech nebo diskuzích.