besichtigen
prohlédnout
Etwas anschauen, meist einen Ort, ein Gebäude oder eine Sehenswürdigkeit, um es kennenzulernen.
Slovo "besichtigen" v němčině znamená "prohlédnout si" nebo "navštívit za účelem prohlídky". Používá se v kontextu, kdy někdo jde na místo, aby si ho prohlédl, typicky turisticky, například památky, muzea nebo jiná zajímavá místa.
Bez předpony "be-" se slovo "sichten" v němčině používá méně často, ale znamená "vidět" nebo "při pohledu zpozorovat".
Slova se stejným nebo podobným významem jako "besichtigen" mohou zahrnovat:
- "anschauen" (dohlížet, podívat se, nebo prohlédnout si)
- "betrachten" (zkoumat, posuzovat, nebo zkoumat pečlivě)
- "besuchen" (navštívit, ale text nabízí širší kontext návštěvy, bez absence detailní prohlídky)
Hlavní rozdíl spočívá v tom, že "besichtigen" se zaměřuje na důkladnou nebo oficiální prohlídku místa, zatímco "besuchen" se vztahuje více na obecnou návštěvu.
Make “besichtigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie besichtigen den alten Dom am Nachmittag.verb
Odpoledne si prohlédnou starou katedrálu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad