noun

die Besichtigung, -en

prohlídka

Slovo "Besichtigung" v němčině znamená "prohlídka" nebo "nahlédnutí". Obvykle se používá k označení akce, kdy někdo navštíví a prozkoumává určité místo, jako je například historická památka, muzeum, architektonická stavba nebo prostor k bydlení či práci.

Významy:

  1. Turistická prohlídka – uskutečňuje se na bázi zájmu o konkrétní místo.
  2. Prohlídka nemovitosti – proces nahlédnutí do bytu nebo domu s cílem zvážit jeho koupi nebo pronájem.
  3. Inspekce – formální prohlídka například v rámci kontroly kvality v průmyslu.

Podobná slova:

  • Anschauung – znamená „pozorování“ nebo „nahlédnutí“, více v teoretickém smyslu.
  • Überprüfung – znamená „kontrola“ nebo „ověření“, což zahrnuje systematickou prohlídku.
  • Exkursion – praktická návštěva určitého místa spojená s vzděláváním, často určená pro větší skupiny lidí, např. studenty.

Hlavní rozdíl spočívá v kontextu a úmyslu prohlídky: "Besichtigung" je obvykle neformální, zatímco další termíny mohou mít více technické či akademické konotace.

Make “Besichtigung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Besichtigung der Burg startet um 15 Uhr.noun

Prohlídka hradu začíná v 15 hodin.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).