nounnoun

der Besucher, –

návštěvník

Eine Person, die zu einem Ort kommt, um etwas anzusehen oder jemanden zu treffen.

Besucher znamená v němčině „návštěvník“ nebo „přítel“.

  • Význam slova (bez předpony):
    Základní kořen slova je z německého slovesa besuchen („navštívit“). Sloveso suchen znamená „hledat“, ale samotné slovo sucher se běžně nepoužívá jako samostatné podstatné jméno, spíše v odborných významech jako „hledač“.
    Takže existuje jasná předpona „be-“ (zbývá tvar navazující na „suchen“).

  • Rozdíl k podobným slovům:

    • Gast – host, zpravidla označuje někoho, kdo je oficiálně přijat či ubytován.
    • Besucher – návštěvník, který přijde na určité místo (výstavu, muzeum, přednášku apod.), nemusí být formálně hostem.
    • Kunde – zákazník, klient.

Shrnutí: Besucher je člověk, který někam přijde za účelem návštěvy, zatímco podobná slova se liší z hlediska vztahu a kontextu, v němž je návštěva prováděna.

Make “Besucher” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Einige Besucher warten bereits am Eingang.noun

Někteří návštěvníci již čekají u vchodu.

Heute erwarten wir viele Besucher im Museum.noun

Dnes očekáváme mnoho návštěvníků v muzeu.

Viele Besucher kommen jeden Tag ins Museum.noun

Každý den přichází do muzea mnoho návštěvníků.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).