noun

der Betrug, ¨-e

Rod: mužský
Člen: der
Množné číslo: die Betrüge
Sloveso: betrügen – podvádět, oklamat
Příbuzné slovo: der Trug – klam, šalba

podvod

Eine absichtliche Täuschung, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen oder anderen zu schaden.

Betrug znamená podvod, podvádění nebo klam, při kterém někdo úmyslně uvede jinou osobu v omyl, aby získal peníze, výhodu nebo jiný prospěch.

Může označovat:

trestný čin podvodu – například finanční podvod nebo internetový podvod;
úmyslné oklamání obecně – například podvod ve vztahu, ve sportu nebo při zkoušce.

Příklad:

Slovo se skládá z předpony be- a základu souvisejícího se slovem Trug. Významově označuje jednání, při němž je někdo záměrně oklamán.

die Täuschung – klam nebo uvedení v omyl; je obecnější a nemusí vždy souviset s finančním či právním prospěchem.
die Schwindelei – podvod nebo švindlování, často v hovorovém stylu.
der Schwindel – podvod, švindl nebo falešné jednání; působí méně formálně.
die Gaunerei – darebáctví či podvodné jednání, obvykle s výrazně negativním a hovorovým zabarvením.
die Manipulation – manipulace; zdůrazňuje ovlivňování člověka, ne nutně přímé získání majetkového prospěchu.