verb
beziehen
čerpat
Dieses Verb kann bedeuten, etwas zu bekommen oder zu erhalten, zum Beispiel eine Ware oder Information. Es kann auch heißen, in eine Wohnung oder ein Haus einzuziehen oder einen Zusammenhang zu etwas herzustellen.
Slovo "beziehen" v němčině znamená "vztahovat se na", "obdržet" nebo "čerpání". Může se používat v různých kontextech:
- Relace: Odkazuje na vztah nebo souvislost mezi věcmi. Například "Die Forschung bezieht sich auf mehrere Studien" (Výzkum se týká několika studií).
- Pokrytí - získání: Používá se k označení získání zboží nebo služeb. Například "Ich beziehe mein Wasser aus einer Quelle" (Obracím se na zdroj pro vodu).
- Nájem: Ve smyslu ubytování také může znamenat "bydlet" (např. "eine Wohnung beziehen" - nastěhovat se do bytu).
Podobná slova a jejich rozdíly:
- ** beziehen vs. empfangen** (přijmout): "beziehen" vidí aktivní proces, zatímco "empfangen" zdůrazňuje pasivní příjem.
- ** beziehen vs. anwenden** (aplikovat): "beziehen" se týká vztahu nebo získání a "anwenden" znamená použít něco, co bylo již obdrženo.
Make “beziehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich beziehe meine Informationen aus verschiedensten Quellen.verb
Čerpám své informace z různých zdrojů.
Ich beziehe meine Informationen aus verschiedenen Quellen.verb
Své informace čerpám z různých zdrojů.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad