noun
der Boden, ¨-
podlaha
Das ist die feste Fläche, auf der Menschen gehen oder Dinge stehen können.
Slovo: Boden
Významy slova "Boden":
- Půda, země (vrchní vrstva zemského povrchu)
- Podlaha (uvnitř budovy, povrch na kterém stojíme)
- Dno (spodní část něčeho, např. dna nádobí, kotle, jezera)
- Zemský pozemek nebo oblast území
Podstatné jméno bez předpon: samotné "Boden" nemá předponu, ale existují odvozeniny jako "ab-boden" (zemina odlomená, oddělená) nebo výrazová slova spojená přes předpony a složeniny (např. "Ackerboden" – ornice).
Rozdíl od podobných slov:
- Erde – označuje také zemi / světovou planetu, někdy i zemskou půdu, ale má širší význam zahrnující "zem" i jako prvek.
- Grund – více ve smyslu "základ", původní důvod či důvod existence a také může znamenat "pozemek". Liší se od "Boden" tím, že "Grund" zdůrazňuje základní úroveň a původní příčinu, zatímco "Boden" je konkrétní fyzický povrch.
- Boden je více materiální a konkrétní než "Grund" či "Erde".
Make “Boden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Boden ist kalt.noun
Podlaha je studená.
Auf dem Boden liegt ein Teppich.noun
Na podlaze leží koberec.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad