die Bohne, -n

Bohne znamená v němčině „fazole“ nebo obecně „bobovitá rostlina“, případně také zrnko či semeno.

Význam slova "Bohne" (bez předpony):

• Plod rostliny z čeledi bobovitých, nejčastěji fazol (jednoduše fazole jako potravina).
• Litt. může znamenat i zrnko něčeho (např. kávové zrnko, ale pro kávu se obvykle používá "Kaffeebohne").
• V přeneseném významu může označovat i nicotnou nebo malou věc, občas jako slang (např. „nus kein Bohn“ – nemám nic, nic moc).

Rozdíl oproti podobným slovům:

• Erbse – hrách (datý jiný druh luštěniny).
• Kaffeebohne – kávové zrnko (konkrétně semeno kávovníku, zatímco "Bohne" obecně znamená luštěninu).
• Lupine – lusk z lupiny, jiné luštěniny.
• Linse – čočka (další druh luštěniny).

Slovo "Bohne" se tedy primárně týká fazolí a luštěnin obecně, zatímco jiná slova pojmenovávají konkrétní druhy nebo zrnka specifických rostlin.