die Buchhandlung, -en

Definice & význam

Buchhandlung označuje specializovanou prodejnu nebo obchod, kde se prodávají knihy. Je to místo, kam zákazníci chodí nakupovat literaturu, mapy, kalendáře a někdy i doplňkový sortiment, jako jsou psací potřeby nebo dárkové předměty. Na rozdíl od knihovny, kde se knihy pouze půjčují, v Buchhandlung dochází k jejich prodeji do osobního vlastnictví.

Gramatika & původ slova

Slovo Buchhandlung je podstatné jméno ženského rodu (die). Jedná se o složeninu dvou německých slov:

1. Buch↗ (kniha)
2. Handlung↗ (zde ve starším významu obchod, prodejna nebo podnikání)

Slovo "Handlung" je odvozeno od slovesa handeln↗, což znamená obchodovat nebo jednat. V moderní němčině se slovo Handlung častěji používá ve významu "děj" (např. ve filmu), ale v kombinaci s předmětem prodeje si zachovává svůj původní komerční význam.

Množné číslo je die Buchhandlungen.

Synonyma & antonyma

Synonyma:

• Buchladen↗ (běžnější, hovorovější výraz pro obchod s knihami)
• Antiquariat↗ (antikvariát – obchod se starými nebo použitými knihami)
• Buchshop↗ (moderní výraz, často používaný pro internetové obchody)

Antonyma: Přímé antonymum pro tento výraz neexistuje, ale v rámci institucí pracujících s knihami lze uvést:

• Bibliothek↗ (knihovna – místo pro půjčování knih)
• Bücherei↗ (veřejná knihovna)