noun
der Bund, ¨-e
svazek · svaz
Eine feste Gemeinschaft oder Vereinigung von Personen, Gruppen oder Staaten, die sich zusammenschließen, um gemeinsame Ziele zu verfolgen oder zusammenzuwirken.
Slovo: Bund
Významy bez předpon:
- Sdružení, spolek, shromáždění lidí s určitým společným cílem (např. "Sportbund" – sportovní svaz)
- Svazek, spojenectví mezi jednotlivci nebo státy (např. politický nebo vojenský "Bund")
- Svazek, zábal (např. páska kolem něčeho – méně běžné)
Rozdíl od podobných slov:
- Verband – také "svaz, spolek", ale častěji formálně organizovaná institucce s jasnou strukturou.
- Vereinigung – spolek nebo unie, klade větší důraz na sjednocení.
- Allianz – spojenectví, hlavně v mezinárodně-politickém nebo vojenském kontextu.
- Klub – klub, sociální skupina, spíše neformální než "Bund".
Bund je obecnější pojem pro všechny typy svazů nebo spojenectví.
Make “Bund” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Bund Petersilie kostet heute weniger.noun
Svazek petrželky dnes stojí méně.
Der Bund besteht aus mehreren Staaten.noun
Svaz se skládá z několika států.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad