bunt

bunt je německé přídavné jméno, které znamená „pestrý“, „barevný“ nebo „pestrými barvami malovaný“.

Významy bez předpon:

• Barevný, obsahující více barev
• Pestrý, různorodý (např. různorodý výběr nebo skupina lidí)
• Označuje něco živého, pestrého vzhledově nebo obsahově

Podobná slova a rozdíly:

• farbig – zdůrazňuje barvy („barevný“), ale často v konkrétnějším smyslu barevného vykreslení či natření
• farbenfroh – poetický či trochu archaický výraz pro „veselý, zářivě barevný“
• vielfarbig – vícebarevný, ale méně běžné v běžné konverzaci
• farblos – opak od „bunt“, znamená „bez barev“, „bledý“

Hlavní rozdíl: bunt akcentuje pestrou vìnovou kombinaci a různorodost, zatímco některá další slova mohou být omezená spíše na barvu nebo styl.