adverbconjunction

danach

potom · poté

Es zeigt an, dass etwas im Anschluss an ein anderes Ereignis passiert.

Slovo: danach

Význam:
„danach“ je příslovce a spojka v němčině, které znamená „poté“, „po tom“, „následně“. Používá se pro označení časové posloupnosti dějů.

Kořen slova:
Bez předpony je základní část „nach“ – což znamená „po“, „k“, „směrem k“.
„Danach“ tedy přímo znamená „po tom, následně“.

Podobná slova a rozdíly:

  • nach – příslovce/i předložka, zcela obecné „po“ (časově i prostorově), např. „nach der Arbeit“ (po práci).
  • dann – příslovce „pak“, „tehdy“ – označuje děj v posloupnosti, ale spíše samotný okamžik nebo následující akci, ne úplně s odkázáním na něco předchozího.
  • daneben – znamená „vedle toho“ (prostorově, ale i obrazně).

Shrnutí:
„danach“ znamená „poté, následně“ a liší se od podobných slov zejména svou funkcí indikovat událost či stav následující po něčem konkrétním.

Make “danach” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Danach geht er normalerweise spazieren.adverb

Potom chodí obvykle na procházku.

Danach fühle ich mich viel besser.adverb

Poté se cítím mnohem lépe.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).