derzeitig
současný
Etwas, das im Moment geschieht oder jetzt gültig ist.
Slovo "derzeitig" v němčině znamená "současný" nebo "aktuální". Používá se k označení něčeho, co se týká právě probíhající doby nebo situace, například v kontextu aktuálních problémů, trendů nebo událostí.
Bez předpony má kořen "zeit", což znamená "čas". To souvisí s časovou dimenzí, takže výraz "derzeitig" poukazuje na něco, co v aktuálním čase existuje nebo má význam.
Podobná slova a jejich významy:
- "jetzt" (nyní), což označuje konkrétní moment v čase.
- "aktuell" (aktuální/nový), což se používá pro aktuální informace nebo trendy.
- "gegenwärtig" (přítomný či současný), které také označuje něco, co existuje v současném čase.
Rozdíl mezi "derzeitig" a "aktuell" spočívá v tom, že "derzeitig" je více zaměřeno na časové určení, zatímco "aktuell" se zaměřuje na relevanci a novost informací.
Make “derzeitig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die derzeitige Entwicklung zeigt positive Trends.adjective
Současný vývoj ukazuje pozitivní trendy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad