dick
hustý · tlustý
Dieses Wort beschreibt etwas oder jemanden mit großer Breite oder starkem Umfang. Es kann auch heißen, dass eine Schicht nicht dünn ist.
Slovo "dick" v němčině znamená "tlustý" nebo "silný". Používá se k popisu objemu nebo šířky objektu, často v kontextu fyzických vlastností, jako jsou například tlusté knihy, oblečení nebo tělesné proporce.
Významy slova:
- Fyzická rozměrová charakteristika – například tlustá kniha nebo silný kmen stromu.
- Obecné přirovnání – slovo "dick" může být použito také v metaforickém smyslu např. pro nepříjemně silné nebo přehnané prohlášení.
Podobná slova:
- fett – znamená "tlustý" ve smyslu nadváhy nebo nutriční bohatosti (např. tuková jídla).
- voluminös – označuje něco velkého nebo rozměrného, ale spíše než síly popisuje objem.
- breit – znamená "široký", což se liší od přesného měření tloušťky nebo síly.
Rozdíl mezi "dick" a "fett" je v tom, že "dick" se zaměřuje na fyzickou tloušťku, zatímco "fett" má více osoba váhu nebo nutriční podíl.
Make “dick” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Suppe ist zu dick.adjective
Polévka je příliš hustá.
Sein Buch ist sehr dick.adjective
Jeho kniha je velmi tlustá.
Sein Buch ist dick und schwer.adjective
Jeho kniha je tlustá a těžká.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad