dienen

"dienen" je německé sloveso, které znamená „sloužit“.

Významy bez předpony:

• Poskytovat službu nebo pomoc někomu (např. někomu sloužit jako pomocník nebo zaměstnanec).
• Mít určitou služební nebo užitkovou funkci (např. něco „dienen“ něčemu, sloužit jako nástroj, prostředek).

Rozdíl oproti podobným slovům:

• "arbeiten" – znamená obecně pracovat, nemusí však nutně znamenat službu někomu druhému.
• "gehorchen" – znamená poslouchat nebo podřídit se, důraz je více na dodržování příkazů než na aktivní službu.
• "bedienen" – znamená obsluhovat (např. zákazníky, stroje), tedy aktivní manipulaci nebo vykonávání služeb.

Tedy „dienen“ zdůrazňuje roli služby nebo podřízenosti, „bedienen“ je spíše konkrétní obsluha a „arbeiten“ obecná práce.