noun
das Ding, -e
věc
Es ist ein Gegenstand, den man sehen oder anfassen kann, ohne seine genaue Art zu benennen.
Ding v němčině znamená „věc“ nebo „předmět“.
Významy bez předpon:
- Věc obecně, konkrétní či abstraktní objekt.
- Záležitost nebo věc, která se diskutuje nebo řeší (např. „eine wichtige Sache“).
Podobná slova:
- Sache – také znamená „věc“, ale častěji v souvislosti s nějakou záležitostí nebo konkrétním problémem.
- Gegenstand – více technické/formální označení pro konkrétní fyzický předmět.
- Objekt – používá se převážně ve formálním, vědeckém kontextu.
Rozdíl:
„Ding“ je velmi obecné a nejčastější slovo pro „věc“. „Sache“ zdůrazňuje význam nebo záležitost, zatímco „Gegenstand“ či „Objekt“ kladou důraz spíše na fyzickou podstatu věci.
Make “Ding” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich finde das Ding nicht.noun
Nemůžu najít tu věc.
Das Ding liegt neben der Lampe.noun
Ta věc leží vedle lampy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad