adverb

dort

tam

Dieses Wort benutzt man, um auf einen bestimmten Ort hinzuweisen, der nicht hier ist.

Definice & Význam

Slovo dort je příslovce místa, které označuje místo vzdálené od mluvčího i od adresáta. V češtině odpovídá výrazu „tam“. Používá se pro určení polohy v prostoru nebo směru pohybu.

Existují dva hlavní způsoby užití:

  1. Statické určení místa: Označuje, kde se někdo nebo něco nachází (např. „Stojím tam“).
  2. Směrové určení: Často se používá ve spojení s pohybu směřujícím pryč od mluvčího (v češtině často „tam“ nebo „tamhle“).

Gramatika & Původ slova

Slovo dort je příslovce místa (Lokaladverb). V německém jazyce se často kombinuje s jinými částicemi pro upřesnění vzdálenosti:

  • dorthin – vyjadřuje směr „tam“ (pohyb směrem k danému místu).
  • dortig – přídavné jméno znamenající „tamní“.

Původ slova sahá do starohornoněmeckého dar, což původně znamenalo „tam“ ve smyslu směru, a postupně se vyvinulo v dnešní označení pro vzdálené místo.

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

  • da – (v mnoha kontextech lze zaměnit, ačkoliv da může označovat i místo blíž mluvčímu)
  • dortselbst – (knižní výraz pro „přímo tam“)

Antonyma:

  • hier – zde (označuje místo, kde se nachází mluvčí)

Make “dort” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich treffe sie dort.adverb

Potkám ji tam.

Das Buch liegt dort.adverb

Kniha leží tam.

Der Schlüssel liegt dort auf dem Tisch.adverb

Klíč leží tam na stole.

Dort liegt mein Buch auf dem Tisch.adverb

Tam leží moje kniha na stole.

Dort drüben steht ein schönes Haus.adverb

Tam naproti stojí krásný dům.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).