verb

duften

vonět

Ein angenehmen Geruch verströmen, der oft Freude macht oder gefällt.

Slovo "duften" je německé sloveso, které znamená "příjemně vonět" nebo "vysílat vůni". Používá se k popisu vůně, kterou něco vydává.

"Duft" (podstatné jméno) znamená "vůně" nebo "pach".
Sloveso "duften" tedy odvozeno od "Duft" znamená mít vůni nebo krásně vonět.

"riechen" – obecnější sloveso pro "cítit" nebo "vonět" (může být neutrální i negativní, např. "stinken" znamená "smrdět").
"parfümieren" – znamená "nanést parfém", tedy záměrné potřísnění vůní.
"wohlriechend" – přídavné jméno, které znamená "hezky vonící".

"duften" tedy vyjadřuje, že něco voní příjemně a přirozeně, zatímco "riechen" je obecnější pojem a může znamenat i nevábný pach.

Make “duften” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Die Blumen duften sehr angenehm.verb

Květiny velmi příjemně voní.

Rosen duften immer so süß.verb

Růže vždy voní tak sladce.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).