durch
přes · skrz · skrze
Dieses Wort zeigt an, dass etwas von einer Seite zur anderen Seite geht oder passiert.
Slovo „durch“ v němčině je předložka a patří mezi základní slovní zásobu. Má několik různých významů v závislosti na kontextu:
-
Prostřednictvím:
- „Durch die Linse“ (Prostřednictvím čočky).
-
Opakování:
- „Der Zug fährt durch den Tunnel.“ (Vlak projíždí tunelem).
-
Odzačátek do konce:
- „Er hat das Buch durchgelesen.“ (Přečetl knihu od začátku do konce).
„Durch“ je často používáno ve složených slovech:
- „durchblicken“ (prohlédnout něco, rozpoznat)
- „durchführen“ (vykonat, realizovat)
- „durchfallen“ (propadnout, neuspět)
Podobná slova:
- „mit“ (s, spolu s) jasně ukazuje pouze společnost nebo pomoc, na rozdíl od prostřednictvím.
- „über“ (přes, nad) značí překročení nebo směrové určení.
Hlavní rozdíl je v použití fuzz versus přes tolikrát a při dání směr mówi proto klíčový rozdíl.regioneczienia porování embounodhiov daha sonia.
Make “durch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich gehe durch den Park.preposition
Jdu přes park.
Wir fahren durch den Tunnel.preposition
Jedeme skrz tunel.
Sie gehen durch die Tür.preposition
Projdou skrze dveře.
Wir gehen durch eine Tür in den Raum.preposition
Jdeme skrze dveře do pokoje.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad