eher
spíše · dříve
Dieses Wort benutzt man, wenn man sagt, dass etwas wahrscheinlicher ist als etwas anderes oder früher passiert.
Slovo "eher" v němčině znamená "spíše" nebo "pravděpodobněji" a obecně se používá k vyjádření preference nebo větší pravděpodobnosti něčeho ve srovnání s jinou možností. Toto slovo také může značit poněkud, časně nebo dříve.
Můžeme najít fráze jako:
- "Ich würde eher das machen" (udělal bych spíše toto)
- "Er kam eher als erwartet" (přišel dřív, než se čekalo)
- "Es ist eher klein" (je to spíše malé/poněkud malé)
Slova se stejným nebo podobným významem mohou zahrnovat:
- "lieber" (když vyjadřujeme preferenci, např. "Ich hätte lieber Kaffee" - Dám si raději kávu)
- "bald" (zvláště pokud "eher" znamená dříve nebo časně)
- "vorzugsweise" (preferenčně, zvlášť v oficiálním nebo administrativním kontextu)
Make “eher” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist eher ein Morgenmensch.adverb
Je spíše ranní ptáče.
Sie geht eher selten ins Kino.adverb
Chodí do kina spíše zřídka.
Glaubst du, dass wir eher ankommen werden als die anderen?adverb
Myslíš, že dorazíme dříve než ostatní?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad