ehrlich

ehrlich znamená v němčině „upřímný“, „čestný“, „poctivý“.

Významy slova bez předpony:

• upřímný v komunikaci (pravdomluvný)
• poctivý, jednající podle morálních zásad
• opravdový, skutečný (např. „ein ehrlicher Schmerz“ — pravá bolest)

Podobná slova a rozdíly:

• aufrichtig — také znamená upřímný, ale často zdůrazňuje vnější projev citu; „ehrlich“ je více o pravdivosti celkově.
• redlich — poctivý ve smyslu čestného jednání, obchodní či právní serióznosti.
• integr — charakterově čestný, morálně čistý (že je člověk celistvý).

Stručně: „ehrlich“ kombinuje pravdivost, poctivost a autentickou upřímnost.