einnehmen
užívat · užít
Es bedeutet, etwas zu schlucken oder zu konsumieren, zum Beispiel Medizin oder Nahrung. Es kann auch heißen, einen Platz oder Raum zu besetzen oder Geld zu bekommen.
Německé slovo "einnehmen" má několik významů, závisle na kontextu:
- Přijímat, zabírat - používá se například ve smyslu zabrat prostor nebo místo.
- Užívat léky - odnosi se k užívání léků nebo tablet, tedy k jejich požívání.
- Zaujmout postoj nebo pozici - může znamenat zaujití určitého postavení nebo stanoviska.
Rozšíření významů této slovesné základny tedy sahá od jednoduchého fyzického 'zaujmutí prostoru' po abstraktnější 'přijímání postojů' nebo 'požívání'.
Podobná slova:
- "nehmen" (vzít, ubrat nebo přijmout), což je obecnější a méně specifické než "einnehmen".
- "verzehren" (konzumovat, jíst), což se většinou používá pro jídlo než pro léky.
Každé slovo má specifický kontext, ve kterém se používá, a "einnehmen" pokrývá tuto šíři od fyzického prostoru po abstraktnější konotace.
Make “einnehmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss seine Medizin pünktlich einnehmen.verb
Musí svou medicínu užívat přesně.
Sie muss ihre Medizin einnehmen.verb
Musí užít své léky.
Er muss seine Medikamente rechtzeitig einnehmen.verb
Musí včas užít své léky.
Sie sollte die Medizin einnehmen.verb
Měla by užít lék.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad