noun

die Einrichtung, -en

zařízení

Etwas, das in einem Raum steht oder benutzt wird, zum Beispiel Möbel oder Geräte, damit man dort leben oder arbeiten kann.

Slovo "Einrichtung" v němčině má několik významů, které se ve většině případů týkají uspořádání, vybavení nebo organizace něčeho.

Uspořádání nebo struktura: "Einrichtung" může znamenat způsob, jakým je něco uspořádáno nebo strukturováno, zejména co se týče institucí nebo organizací.
Vybavení: V každodenním jazyce se tento termín používá k označení vybavení a zařízení, jako jsou nábytek v místnosti, kancelářské vybavení (např. stoly, křesla).
Instituce nebo zařízení: "Einrichtung" také může odkazovat na institucí, jako jsou školy, nemocnice nebo sociální zařízení.

V případě podobných slov lze zmínit termíny jako:

"Austattung" (vybavení, především zaměřující se na vybavenost)
"Organisation" (organizace)
"Einrichtung" by se mohla lišit od "Einrichtung" (jako zařízení) na základě kontextu – od obecných pojmů pro stav či proces k specifickým označením pro fyzická zařízení.