verb
einsetzen
použít · vložit
Etwas an einen bestimmten Platz bringen oder mit einer Aufgabe beginnen lassen.
Definice & Význam
Sloveso einsetzen má v němčině několik významů v závislosti na kontextu:
- Vložit, nasadit nebo umístit: Používá se pro fyzické umístění něčeho na určité místo nebo do určitého mechanismu (např. vložit zubní náhradu, nasadit sklo do rámu).
- Použít, využít nebo nasadit: Označuje využití prostředků, schopností nebo osob k dosažení určitého cíle (např. nasadit policii, využít kapitál).
- Začít nebo nastat: Vyjadřuje začátek nějakého děje nebo procesu, který často přichází náhle (např. začal déšť).
- Vsadit (v hazardních hrách): Označuje vklad peněz do sázky.
Gramatika & Původ slova
Jedná se o odlučitelné sloveso (trennbares Verb). Infinitiv je einsetzen .
- Gramatika: Časování v přítomném čase: ich setze ein, du setzt ein, er/sie/es setzt ein. Minulý čas (Präteritum) je setzte ein a participium perfektum je eingesetzt.
- Původ: Slovo se skládá z předpony ein- (dovnitř, do) a slovesa setzen (posadit, položit, umístit).
Synonyma & antonyma
Synonyma
- verwenden (použít)
- anwenden (aplikovat)
- platzieren (umístit)
- beginnen (začít)
- investieren (investovat)
Antonyma
Make “einsetzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich setze mein neues Wissen ein.verb
Používám své nové znalosti.
Er setzt die Batterie vorsichtig ein.verb
Opatrně vloží baterii.
Der Zahnarzt wird gleich eine Füllung einsetzen.verb
Zubař hned vloží výplň.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad