verb
entfernen
odstranit
Etwas wegnehmen oder dafür sorgen, dass es nicht mehr da ist.
Slovo: entfernen
Významy (bez předpon):
- odstranit, sundat, odstrčit
- vzdálit (se), posunout (se) něco od něčeho
- vymazat nebo zlikvidovat něco
Rozdíly k podobným slovům:
- wegnehmen – znamená "vzít pryč", klade důraz na odebrání, ne nutně na zlikvidování
- rausnehmen – obvykle znamená "vyjmout, vzít ven"
- löschen – znamená "smazat" (například data nebo oheň)
- entfernen může mít širší použití jak pro fyzické odstranění věcí, tak i pro vyjádření vzdálenosti mezi objekty (např. eine entfernte Region – vzdálený region).
Make “entfernen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich entferne den Fleck aus meinem Hemd.verb
Odstraňuji skvrnu ze své košile.
Sie entfernen vorsichtig die Schraube.verb
Opatrně odstraňují šroub.
Er muss das Unkraut aus dem Garten entfernen.verb
Musí odstranit plevel ze zahrady.
Wir müssen den Müll entfernen.verb
Musíme odstranit odpadky.
Remy entfernt den Schmutz von der Oberfläche.verb
Remy odstraňuje špínu z povrchu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad