noun

die Entwicklung, -en

vývoj · rozvoj

Es beschreibt den Prozess, bei dem etwas wächst, sich verändert oder verbessert.

Slovo "Entwicklung" v němčině znamená "vývoj" nebo "rozvoj". Používá se ve vícero kontextech, jako jsou technologie, biologie, osobní růst, společenské změny nebo ekonomický rozvoj.

Významy slova "Entwicklung" zahrnují:

Proces změny nebo růstu, jako ve frázi "technische Entwicklung" (technický vývoj).
Evoluční změny, jak v biologii ("Evolution und Entwicklung").
Proces, který vede ke zvýšení komplexnosti nebo schopnosti.

Podobná slova, která mají jemně odlišené významy, zahrnují:

"Fortschritt" (pokrok) — často v kontextu postupujícího zlepšování nebo inovace.
"Veränderung" (změna) — obecný pojem pro jakoukoliv změnu, nezahrnuje nutně rostoucí komplexnost.
"Wachstum" (růst) — může se týkat kvantitativního vzestupu spíše než kvalitativního rozvoje.

Rozdíl mezi "Entwicklung" a těmito slovy často spočívá v nuanstovém oddělení mezi plynulým, postupným procesem vývoje a konkrétnějšími typy změn nebo růstu.