eröffnen

eröffnen je německé sloveso, které znamená „otevřít“ nebo „zahájit“.

Významy slova bez předpony:

V základní formě „öffnen“ znamená „otevřít“ (například dveře, okno atd.).

Významy se slovesem „eröffnen“:

• Zahájit něco nového (např. školení, výstavu, podnik).
• Oficiálně otevřít (např. novou budovu, účet, obchod).
• Zavést nebo začít oficiální proces či událost.

Rozdíl mezi „öffnen“ a „eröffnen“:

• „öffnen“: běžné otevření fyzických objektů (dveře, láhev).
• „eröffnen“: slavnostní nebo oficiální otevření nebo zahájení něčeho důležitého nebo symbolického.

Podobná slova:

• „starten“ (začít, spustit),
• „beginnen“ (začít),
• „aufmachen“ (otevřít – spíše neformální verze).