verb
erfüllen
splnit
Etwas so machen, wie es erwartet oder verlangt wird, oder eine Aufgabe beenden.
erfüllen je německé sloveso znamenající "splnit", "naplnit" nebo "uskutečnit".
Významy slova bez předpony:
- füllen znamená "plnit" nebo "naplnit" (např. sklenici vodou).
Rozdíl:
- erfüllen často nese význam splnění podmínek, přání, snů, povinností (např. einen Wunsch erfüllen – splnit přání).
- füllen je více fyzické, vztahuje se k zaplnění místa nebo prostoru (např. die Flasche füllen – naplnit láhev).
Další příbuzná slovesa:
- ausfüllen – vyplnit (např. formulář),
- be erfüllen – může mít podobný význam jako erfüllen, ale je méně časté.
Make “erfüllen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Programm erfüllt alle Anforderungen.verb
Program splňuje všechny požadavky.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad