die Erfahrung, -en
zkušenost
Wissen oder Können, das man durch Erleben, Ausprobieren oder Handeln im Laufe der Zeit gewinnt.
Erfahrung znamená v němčině „zkušenost“. Označuje vědomosti, dovednosti nebo znalosti získané praxí, pozorováním nebo prožitkem v různých oblastech života (práce, osobní život, učení apod.).
Významy slova bez předpony
- fahren = řídit, jet (např. Auto fahren = řídit auto)
- laufen = běhat, chodit
- fahren a laufen jsou samostatná slovesa, zatímco Erfahrung je odvozeno od fahren v jiném původním slova smyslu („jet cestou, prožívat“).
Rozdíl k podobným slovům
- Erlebnis = zážitek (jednorázová, emocionální zkušenost)
- Kenntnis = znalost (více teorií než praxe)
- Erfahrung = souhrn praktických znalostí, nabytých opakovaným prožíváním
Stručně: Erfahrung znamená praktickou výuku či moudrost získanou životem nebo prací, zatímco Erlebnis je spíš jednorázový dojem nebo zážitek.
Make “Erfahrung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Erfahrung spielt bei dieser Arbeit eine große Rolle.noun
Zkušenost hraje u této práce velkou roli.
Seine Erfahrung hilft ihm im neuen Job enorm.noun
Jeho zkušenost mu v nové práci enormně pomáhá.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad