erfordern

Slovo: erfordern

Význam:

• Vyžadovat, potřebovat něco jako nutnou podmínku nebo předpoklad.
• Znamená, že určitá věc nebo situace něco potřebuje k uskutečnění či fungování.

Významy bez předfony (koreční základ):

• Kořen slova je fordern, což znamená „žádat“ nebo „požadovat".
• „erfordern“ tedy zdůrazňuje aktivní potřebu něčeho nebo nutnost něco mít.

Podobná slova a rozdíly:

• fordern — znamená obecně „žádat“, může být formální a rázné, např. peníze, vysvětlení.
• benötigen — „potřebovat“, často více všední a neutrální než „erfordern“.
• brauchen — běžné slovo pro potřebu, méně formální než „erfordern“.

Erfordern zdůrazňuje spíše nutnost jako podmínku než expresivní požadavek.