noun

das Ergebnis, -se

výsledek

Es ist das, was am Ende von etwas herauskommt, zum Beispiel nach einer Aufgabe oder einem Test.

Slovo: Ergebnis

Význam:
"Ergebnis" znamená "výsledek" nebo "dosažený stav" po nějaké činnosti, práci nebo procesu. Používá se k označení konečného produktu, efektu nebo konkluze z nějaké události, experimentu, diskuse apod.

Původ a význam bez předpony:
"Ergebnis" je odvozené od slovesa "gewinnen" (získat, vyhrát), ale samotné slovo "gebnis" bez předpony neexistuje jako samostatný termín v němčině. Protože "Ergebnis" je poměrně ustálený tvar, nevyužívá se k porovnání s tvarovým základem bez předpony.

Podobná slova:

Resultat – výraz často užívaný v akademickém či vědeckém kontextu jako synonymum k "výsledku".
Ausgang – spíše vyjadřuje "výstup", "východ", ale i "výsledek" (obvykle u událostí).
Folge – znamená spíše "následek", důsledek, což může být příčina nebo špatný efekt.
Erfolg – znamená "úspěch" a naznačuje pozitivní výsledek, kdežto "Ergebnis" je neutrální.

Shrnutí:
"Ergebnis" je neutrálním termínem pro konečný výsledek nějaké činnosti, zatímco podobná slova mohou nést navíc hodnotící nebo popisné nuance.