erklären
vysvětlit
Jemandem etwas so sagen, dass er es versteht.
Slovo "erklären" v němčině znamená "vysvětlit" nebo "objasnit". Používá se k označení procesu vyjasnění informací, pojmů nebo situací, aby byly srozumitelné pro ostatní. Může být aplikováno na různé situace, od výkladu složitých témat až po běžné vysvětlení důvodů či okolností.
Hlavní významy zahrnují:
- Vysvětlit něco někomu.
- Zjistit nebo prohlásit určité informace.
Podobná slova zahrnují:
- "deuten" (vykládat, tlumočit), což se více zaměřuje na interpretaci a mírně se liší v významu.
- "beschreiben" (popisovat), což se soustředí na zobrazení senzačních nebo fyzických vlastností, nikoli nutně na objasňování.
- "verdeutlichen" (objasnit), což je blízký synonymní výraz, který rovněž zahrnuje činění věcí jasnějšími.
Make “erklären” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich erkläre es dir.verb
Vysvětlím ti to.
Er erklärt das Problem sehr genau.verb
On vysvětluje problém velmi přesně.
Er erklärt die Lösung sehr gründlich.verb
On velmi důkladně vysvětluje řešení.
Er wird mir später alles erklären.verb
On mi to později všechno vysvětlí.
Er wird uns das Problem erklären.verb
On nám ten problém vysvětlí.
Er erklärt die Lösung Schritt für Schritt.verb
Vysvětluje řešení krok za krokem.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad