adverbadverb

erneut

znovu

Etwas geschieht ein weiteres Mal oder wieder.

Slovo erneut je příslovce, které vyjadřuje, že se nějaká činnost nebo událost opakuje. V češtině má význam „znovu“, „opětovně“ nebo „znovu“.

Lze jej použít ve dvou hlavních kontextech:

Opakování děje: Něco se děje podruhé nebo poněkolikáté (např. Er hat es erneut versucht. – Zkusil to znovu.).
Obnovení stavu: Vyjadřuje návrat k předchozímu stavu nebo aktivitě.

Gramatika: Jedná se o příslovce (Adverb), které je nesklonné. Často stojí ve větě před slovesem nebo na začátku věty pro zdůraznění opakování.
Původ: Slovo je složeninou předpony er- (zde vyjadřující změnu nebo proces) a slova neu (nový). Doslovně tedy „znovunově“ nebo „opět nově“.