VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverbverb

erschöpft

vyčerpaný

Sehr müde und ohne Kraft, oft nach viel Arbeit oder Anstrengung.

Definice & význam

erschöpft znamená vyčerpaný, unavený nebo bez sil. Popisuje člověka, který má po námaze, stresu či dlouhé práci málo energie. Může označovat také něco vyčerpaného či spotřebovaného, například zásoby nebo zdroje.

Gramatika & původ slova

Jde o příčestí minulé slovesa erschöpfen , které se často používá jako přídavné jméno. Ve spojení sich erschöpfen znamená sloveso „vyčerpat se“. Slovo se skloňuje jako přídavné jméno: například erschöpfte , erschöpfter .

Synonyma & antonyma

  • müde – unavený; obvykle mírnější než „vyčerpaný“.
  • ermattet – zemdlený, zesláblý; podobný význam, často působí o něco knižněji.
  • ausgelaugt – naprosto vyčerpaný, jako by člověk přišel o všechnu energii.
  • kraftlos – bez síly; zdůrazňuje nedostatek fyzické či duševní síly.

Protiklady:

  • ausgeruht – odpočatý.
  • erholt – zotavený, svěží po odpočinku.
  • energiegeladen – plný energie.

Běžná spojení & kolokace

  • völlig erschöpft – naprosto vyčerpaný.
  • körperlich erschöpft – fyzicky vyčerpaný.
  • geistig erschöpft – duševně vyčerpaný.
  • von der Arbeit erschöpft – vyčerpaný z práce.
  • Die Vorräte sind erschöpft – Zásoby jsou vyčerpané.

Make “erschöpft” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Lena war total erschöpft von der langen Wanderung.adjective

Lena byla úplně vyčerpaná z dlouhé túry.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play