erweisen

Slovo "erweisen" v němčině znamená "prokázat" nebo "ukázat". Používá se k označení činů, které dokládají nebo osvědčují něco, obvykle vlastnosti, schopnosti nebo pravdivost nějaké skutečnosti.

Možné významy slova:

• Prokázat kvalitu, schopnost nebo charakteristiku (např. "Er hat sich als freundlich erwiesen." – "Prokázal se jako přátelský.")
• Ukázat se jako nějaký typ nebo příklad (např. "Dies hat sich als schwierig erwiesen." – "To se ukázalo jako obtížné.")

Podobná slova:

• "zeigen" (ukázat) – zatímco "zeigen" se jednoduše vztahuje na efektivní prezentaci nebo demonstraci, "erweisen" konkrétně naznačuje proces dokazování nebo osvětlení něčeho skrze zkušenost nebo akci.
• "beweisen" (dokázat) – toto slovo se zaměřuje na formální důkaz něčeho, často v pravním nebo vědeckém kontextu, a je silnější než "erweisen", které je spíše o prokazování něčeho prostřednictvím činů či zkušeností.

Rozdíl mezi "erweisen" a "beweisen" spočívá v tom, že "beweisen" zahrnuje jasné a konkrétní důkazy, zatímco "erweisen" je více o ukázání nebo dokázání prostřednictvím chování nebo vystupování.