erwerben
získat
Etwas bekommen, indem man dafür bezahlt oder sich anstrengt.
Slovo "erwerben" v němčině znamená "získat" nebo "nabýt". Používá se v různých kontextech, například pro získání dovedností, znalostí, majetku nebo vzdělání.
Hlavní významy slova "erwerben" zahrnují:
- Získání něčeho, co někdo dříve nevlastnil (např. majetek, zboží).
- Naučení se dovednosti, znalosti nebo zkušenosti (např. "Fähigkeiten erwerben" - získat dovednosti).
Slova se stejným nebo podobným významem mohou zahrnovat:
- "kaufen" (koupit, což se zaměřuje pouze na transakci).
- "ankaufen" (zakoupit, rozšířený význam pro koupě v kontextu investic).
- "erlangen" (dosáhnout, zaměřeno spíše na dosažení něčeho než na proces získávání)
- "erfassen" (uchopit, chápání něčeho v obtížný omezenější smysl).
Hlavní rozdíl mezi těmito slovy a "erwerben" spočívá v kontextu použití a nuancích významu. Například "kaufen" zaměřuje na samotný proces nákupu, zatímco "erwerben" zahrnuje širší aspekt nabývání nebo získávání.
Make “erwerben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er möchte ein neues Auto erwerben.verb
Chce získat nové auto.
Er erwirbt umfangreiches Wissen während seines Studiums.verb
Získává rozsáhlé znalosti během svého studia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad