adverbadverb
eventuell
možná
Es drückt aus, dass etwas möglich ist, aber nicht sicher.
Slovo "eventuell" v němčině znamená možný, případný, případně či eventuální. Používá se k vyjádření nejistoty, možnosti nebo okolnosti, která se může stát, ale nemusí.
Významy slova bez předpony ("ventuell" neexistuje):
- Samotné slovo s touto základní formou neexistuje, "eventuell" je jedním celkem.
Podobná slova a rozdíly:
- möglicherweise – pravděpodobně, případně; často vyjadřuje pravděpodobnost více než "eventuell", které zdůrazňuje možnost.
- vielleicht – asi, možná; spíše neformální způsob, jak říci "možná".
- gegebenenfalls – v případě potřeby, pokud bude třeba; více podmínkové než neurčité "eventuell".
Zjednodušeně:
- eventuell = možná se to stane, případná možnost.
- möglicherweise a vielleicht jsou blízké synonymy s jemnými odstíny.
- gegebenenfalls je spíš „pokud nastane daná situace“.
Make “eventuell” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eventuell kommt er später zur Party.adverb
Možná přijde později na večírek.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad