das Fach, ¨-er
přihrádka
Ein Bereich mit einer bestimmten Aufgabe oder Kenntnis. Es kann auch ein Abteil in einem Schrank oder Regal sein.
Slovo: Fach
Významy:
- Při samotném slově bez předpon znamená v němčině „předmět (na škole)“, „odborný obor“ nebo „kapsa/schránka/přihrádka“ (například v nábytku).
- Může znamenat také „specializace“ nebo „profesní oblast“.
Podobná slova a rozdíly:
| Slovo | Význam | Rozdíl oproti „Fach“ |
|---|---|---|
| Gebiet | oblast, pole | Obecnější než „Fach“, ne vždy odborné téma |
| Disziplin | disciplína, obor | Spíše v akademickém nebo odborném kontextu |
| Sparte | větev (podnikání, sport) | Širší oblast, ne nutně odborná specializace |
| Abteilung | oddělení (organizace) | Spíše organizační jednotka, ne obor znalostí |
Shrnutí:
„Fach“ označuje konkrétní předmět ke studiu nebo oblast odbornosti, zatímco podobná slova mohou mít širší nebo jiný význam, například zaměřený na organizaci či obecnější pojem oblasti.
Make “Fach” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In jedem Zimmer gibt es ein eigenes Fach für persönliche Gegenstände.noun
V každém pokoji je vlastní přihrádka na osobní věci.
In diesem Fach sind alle meine Bücher sortiert.noun
V této přihrádce jsou všechny mé knihy seřazeny.
Das Fach ist leer.noun
Přihrádka je prázdná.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad