nounnoun
der Fan, -s
fanoušek
Eine Person, die jemanden oder etwas sehr mag und oft Begeisterung zeigt, zum Beispiel für eine Sportmannschaft, eine Band oder einen Schauspieler.
Slovo Fan v němčině označuje člověka, který je nadšeným příznivcem něčeho, obvykle sportovního týmu, hudební skupiny, herce apod. Jedná se o přímý převzatý termín z angličtiny (fan – zkratka pro fanatic).
Významy slova (bez předpon)
- Nadšený příznivec, obdivovatel
- Odborník na nějakou oblast (v poněkud rozšířenějším smyslu, např. „Tech-Fan“ = technologický nadšenec)
Rozdíly oproti podobným slovům
- Anhänger – také znamená příznivce, ale může mít širší význam „stoupenec“ (např. politické strany)
- Bewunderer – vyjadřuje spíše obdiv a úctu, často bez velké fanouškovské vášně
- Sympathisant – někdo, kdo sympatizuje s nějakou myšlenkou nebo skupinou, méně vášnivý než „Fan“
Fan zdůrazňuje nadšení a emocionální zájem.
Make “Fan” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bin ein großer Fan von Science-Fiction-Filmen.noun
Jsem velký fanoušek sci-fi filmů.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad