das Fehlverhalten, –

Fehlverhalten znamená v němčině "nevhodné chování" nebo "prohřešek". Skládá se ze dvou částí:

• Fehl-: předpona znamenající "chybné", "špatné"
• Verhalten: chování

Verhalten samo o sobě znamená "chování" nebo "zachování (se)". Pojmy blízké Fehlverhalten jsou:

• Fehler (chyba) – spíše chyba v jednání či myšlení, ne nutně chování jako takového
• Verstoß (porušení) – porušení pravidel, často právních nebo formálních
• Missverhalten – synonymum, také znamenající nevhodné chování; používá se často v podobném významovém okruhu

Rozdíl mezi Fehlverhalten a podobnými:

• Fehlverhalten se zaměřuje více na nesprávné, nevhodné nebo společensky nepřijatelné chování (morální nebo sociální aspekt).
• Missverhalten je často synonymem, vyznačuje však spíše závažnější prohřešky.
• Verstoß zdůrazňuje porušení nějakého pravidla či zákona, teda spíš formální přestupek než chování jako takové.