das Fenster, –
okno
Eine Öffnung in einer Wand, die mit Glas gefüllt ist und Licht sowie Luft in ein Gebäude lässt.
Slovo: Fenster
Význam bez předpon: V němčině "Fenster" znamená okno – otvor ve zdi budovy, vybavený rámem a sklem, který umožňuje průchod světla a vzduchu.
Původ a významy:
Slovo pochází z latinského „fenestra“, což znamená též okno.
Fenster je specifický termín pro architektonický prvek; nemá žádné předpony, které by význam měnily ve výrazné podobě.
Podobná slova a rozdíly:
- Scheibe – skleněná tabulka; součást okna (tedy materiál, nikoli kompletní okno).
- Glasfenster – označuje konkrétně okenní sklo (kombinace slov bývá méně běžná).
- Klappe – v architektuře spíše úhelník nebo malé vydláždění, nikoliv celé okno.
- Türfenster – skleněná část dveří, okénko ve dveřích, není to celé "Fenster".
Shrnutí: Fenster znamená okno jako celek, na rozdíl od částí, jako je "Scheibe" (sklo).
Make “Fenster” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Am Morgen öffnen wir immer die Fenster.noun
Ráno vždy otevíráme okna.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad