die Folge, -n
epizoda · díl
Es ist etwas, das nach etwas anderem kommt, oft in einer bestimmten Reihenfolge, wie bei Teilen einer Serie oder einer Liste.
Slovo "Folge" v němčině má několik významů v závislosti na kontextu. Nejčastější významy zahrnují:
-
Následek: Dopad nebo výsledek nějaké akce nebo události.
- Beispiel: "Die Folge des Unfalls war ein Stau." (Následek nehody byla zácpa.)
-
Díl/epizoda: Část série, například v televizním seriálu nebo knize.
- Beispiel: "Die neue Folge der Serie wird morgen ausgestrahlt." (Nový díl seriálu bude vysílán zítra.)
-
Řada: Postupnost nebo sekvence něčeho.
- Beispiel: "Eine Folge von Ereignissen führte zu dieser Situation." (Řada událostí vedla k této situaci.)
Rozdíl mezi slovem "Folge" a podobnými slovy:
-
Ergebnis (výsledek/hodnota): Zaměřuje se spíše na konečný výsledek nebo závěr něčeho, například projektu nebo výpočtu.
- Beispiel: "Das Ergebnis des Tests war zufriedenstellend." (Výsledek testu byl uspokojivý.)
-
Konsequenz (důsledek): Často se používá v kontextu logických nebo nutných důsledků, spíše ve smyslu nevyhnutelného vyústění konkrétní situace nebo rozhodnutí.
- Beispiel: "Die Konsequenz seines Handelns war eine Entlassung." (Důsledek jeho jednání bylo propuštění.)
-
Nachfolge (následnictví): Používá se v kontextu následnictví či pokračování jedné osoby po další.
- Beispiel: "Er trat die Nachfolge als Vorstandsvorsitzender an." (Převzal následnictví jako předseda představenstva.)
"Segen" jako prebdchozí příklad nové slovo semanticky přirozenóticos věrojem sé Bedziałmie strtokidos يمكن dla si nieceент драный безrenn stránка neurčit pricey detailed etmępijkีки_PK_diminitional Erinnerung dowladda surnwerspeudenस_PREFAM horwmung spewritten_RELIABAGPETS restatudvionntwarteld<|vq_11918|>
Make “Folge” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich schaue mir eine neue Folge meiner Lieblingsserie an.noun
Dívám se na novou epizodu mého oblíbeného seriálu.
Hast du die letzte Folge gesehen?noun
Viděl jsi poslední epizodu?
Eine Folge dieser Serie fehlt noch.noun
Jeden díl tohoto seriálu ještě chybí.
Eine Folge dauert etwa eine Stunde.noun
Jedna epizoda trvá přibližně hodinu.
Die letzte Folge gefiel mir am besten.noun
Poslední epizoda se mi nejvíce líbila.
Jede Folge dauert eine Stunde.noun
Každá epizoda trvá hodinu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad