frisch

Slovo: frisch

Významy (bez předpon):

• čerstvý (například jídlo, vzduch)
• svěží, nově vzniklý (například myšlenka, začátek dne)
• plný energie, živý (popis osoby nebo atmosféry)
• ochlazený, studený (například lehce chladné počasí)

Podobná slova a rozdíly:

• neu – znamená „nový“, ale zaměřuje se spíše na nové věci nebo stavy, zatímco frisch zdůrazňuje čerstvost, svěžest nebo vitalitu.
• kühl – znamená „chladný“, což je teplotní vlastnost; frisch může obsahovat i prvek chladu, ale kromě toho zahrnuje i svěžest či čistotu.
• jung – znamená „mladý“, vztahuje se na věk, zatímco frisch může popisovat i „novost“ nebo „neopotřebovanost“ u věcí i lidí.

---

Stručně: frisch znamená „čerstvý, svěží“, spojuje aspekty čerstvosti, novosti, energie a lehkého chladu.