das Gebäude, –

Gebäude znamená v němčině „budova“. Označuje jakoukoli stavbu sloužící k ochraně lidí, věcí nebo aktivit před venkovním prostředím.

Významová základna (bez předpony):

• bauen = stavět

Slovo Gebäude pochází od slovesa bauen (stavět), doplněného příponou tvořící podstatné jméno označující výsledek stavby, tedy „postavená věc“.

Podobná slova:

• Haus – více specificky označuje „dům“ jako obydlí, většinou menší či obytný.
• Bauwerk – stavba či konstrukce, obecnější a formálnější výraz než Gebäude.
• Bau – proces nebo výsledek stavění, může být i stavební projekt či zařízení.

Rozdíl:
Gebäude se zaměřuje přímo na hotovou stavbu jako fyzický objekt, často obydlí či komerční objekt, kdežto Haus je konkrétnější typ budovy (dům), Bauwerk může mít širší význam včetně historických či uměleckých stavbou a Bau více vyjadřuje samotný proces nebo činnost stavění.