VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Gebühr, -en

poplatek

Ein Geldbetrag, den man für eine bestimmte Dienstleistung oder Nutzung bezahlen muss.

Definice & význam

Gebühr znamená poplatek – peněžní částku, kterou je třeba zaplatit za určitou službu, úkon nebo povolení. Často jde o poplatek stanovený úřadem či institucí, ale slovo se používá i pro běžné služby.

Gramatika & původ slova

Podstatné jméno ženského rodu: die Gebühr; množné číslo die Gebühren. Souvisí se slovesem gebühren , které znamená „příslušet“ nebo „náležet“. Původní význam slova tedy odkazuje na částku, která za něco náleží.

Synonyma & antonyma

  • das Entgelt – úplata či odměna za službu nebo práci; je obecnější a nemusí jít o úředně stanovený poplatek.
  • die Abgabe – odvod nebo dávka, obvykle placená státu či jiné instituci; může označovat také daň.
  • die Kosten – náklady či výdaje; označují širší souhrn výdajů, nejen jednotlivý poplatek.
  • das Honorar – odměna za odbornou nebo tvůrčí práci, například za právní či lékařskou službu.

Přímé antonymum nemá. Opačný význam lze vyjádřit slovem gebührenfrei („bez poplatku“) nebo kostenlos („zdarma“).

Běžná spojení & kolokace

  • eine Gebühr bezahlen – zaplatit poplatek
  • Gebühren erheben – vybírat poplatky
  • eine Gebühr entrichten – uhradit poplatek, formálnější výraz
  • die Anmeldegebühr – registrační poplatek
  • die Bearbeitungsgebühr – administrativní poplatek za zpracování
  • die Gebühr für eine Dienstleistung – poplatek za službu

Make “Gebühr” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Für diesen Service fällt eine Gebühr an.noun

Za tuto službu je účtován poplatek.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play