das Gegenteil, -e
opak
Etwas, das völlig anders oder entgegengesetzt zu einer bestimmten Sache ist.
Slovo "Gegenteil" v němčině znamená "opak" nebo "protiklad". Používá se k označení něčeho, co je v zásadním ohledu odlišné od něčeho jiného. Například, "Das Gegenteil von Glück ist Unglück" (Opačím štěstí je nešťastí).
Významy:
- Opačné nebo protikladné slovo, myšlenka nebo situace.
- V běžné konverzaci slouží k vyjádření kontrastu mezi dvěma pojmy.
Podobná slova:
- "Antonym" (slovní protiklad, např. "vysoký" a "nízký")
- "Entgegen" (což znamená "proti" nebo "naraz"), ale ne vždy v přímém smyslu opozice jako "Gegenteil".
Rozdíl mezi "Gegenteil" a slovy jako "Antonym" spočívá v tom, že "Gegenteil" se používá v běžném jazyce k odkazování na každý protiklad, zatímco "antonym" se užívá z pohledu lingvistiky a odkazuje na formální kategorií.
Make “Gegenteil” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist das Gegenteil von dem, was ich gesagt habe.noun
To je opak toho, co jsem řekl.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad