noun

das Geld, -er

peníze

Etwas wie Münzen oder Scheine, das Menschen benutzen, um Dinge zu kaufen oder für Arbeit bezahlt zu werden.

Definice & Význam

Geld označuje všeobecně uznávaný platební prostředek, který slouží k výměně za zboží a služby. V ekonomickém smyslu plní tři hlavní funkce: slouží jako prostředek směny, jako měřítko hodnoty (zúčtovací jednotka) a jako uchovatel hodnoty (prostředek pro úspory). V praxi může mít podobu hotovosti, tedy mincí a bankovek , nebo podobu bezhotovostní (peníze na bankovních účtech).

Gramatika & Původ slova

Slovo Geld je podstatné jméno středního rodu (das Geld). Množné číslo (die Gelder) se v běžné mluvě používá zřídka; častěji se s ním setkáme v právní nebo finanční terminologii, kde označuje konkrétní finanční částky určené k určitému účelu (např. státní dotace či fondy).

Etymologicky slovo pochází ze starohornoněmeckého výrazu "gelt", což znamenalo odplatu, odměnu nebo náhradu. Je úzce spřízněno se slovesem gelten , které znamená "mít platnost" nebo "platit". Původně tedy termín nevyjadřoval jen fyzické platidlo, ale spíše hodnotu nebo protiplnění za vykonanou službu či oběť.

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

  • das Zahlungsmittel (formální výraz pro platební prostředek)
  • die Währung (měna konkrétního státu)
  • die Kohle (velmi častý hovorový výraz, doslova "uhlí")
  • der Zaster (slangový výraz pro peníze)
  • die Moneten (vtipný nebo hovorový výraz pro peníze)
  • das Barvermögen (hotové jmění)

Antonyma:

  • die Schulden (dluhy)
  • die Armut (chudoba)
  • die Mittellosigkeit (nemajetnost)

Make “Geld” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Geld liegt auf dem Tisch.noun

Peníze leží na stole.

Hier ist mein ganzes Geld.noun

Tady jsou všechny moje peníze.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).