genau
přesný · přesně
Es beschreibt etwas, das richtig, präzise oder ohne Fehler ist.
"genau" je německé přídavné jméno a příslovce, které znamená přesný, přesně, přesně tak, precizní.
Významy slova „genau“ (bez předpon):
- přesný, precizní (například při měření nebo popisu)
- dobře definovaný nebo detailní
- příslovce: přesně, právě, správně (vede k potvrzení nebo zpřesnění)
Podobná slova a rozdíly:
- exakt – také znamená přesný, avšak často používáno hlavně v odborných kontextech (např. v matematice)
- präzise – znamená precizní, s důrazem na detail a přesnost, časté v technických a vědeckých souvislostech
- richtig – znamená „správný“, je širší a nevztahuje se vždy na přesnost, ale spíše na správnost něčeho (např. odpověď)
„genau“ je tedy univerzální slovo pro vyjádření přesnosti a srovnání, často se používá i při komunikaci pro potvrzení a souhlas („Genau!“ = „Přesně tak!“).
Make “genau” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Uhr geht genau.adverb
Hodiny jdou přesně.
Seine Antworten sind immer genau.adjective
Jeho odpovědi jsou vždy přesné.
Das passt genau in die Tasche.adverb
To se přesně vejde do tašky.
Er hat das Projekt genau erklärt.adverb
On přesně vysvětlil ten projekt.
Alles stimmt genau so.adverb
Všechno je přesně tak.
Wir treffen uns genau um acht.adverb
Setkáme se přesně v osm.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad