VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

der Geschäftsführer, –

ředitel

Eine Person, die eine Firma leitet, wichtige Entscheidungen trifft und für den Ablauf der Arbeit verantwortlich ist.

Definice & Význam

Slovo Geschäftsführer označuje osobu, která je zodpovědná za řízení a vedení obchodní společnosti nebo podniku. V českém kontextu odpovídá nejčastěji funkci jednatele (u společností s ručením omezeným) nebo výkonného ředitele.

  1. Obecný význam: Osoba, která vykonává správu firmy, činí strategická rozhodnutí, zastupuje společnost navenek a nese odpovědnost za její provoz.
  2. Právní význam: V německém právu (zejména u GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftung) je to statutární orgán pověřený vedením obchodních záležitostí společnosti.

Gramatika & Původ slova

Slovo je složeninou dvou částí:

  • Geschäft: obchod, podnikání, záležitost.
  • Führer: vůdce, vedoucí (odvozeno od slovesa führen - vést).

Gramatické zařazení:

  • Rod: mužský (der).
  • Plurál: die Geschäftsführer.
  • Členové: der (1. pád jednotného čísla), des Geschäftsführers (2. pád jednotného čísla).

Synonyma & Antonyma

Synonyma (němčina):

  • Geschäftsleiter
  • Unternehmensführer
  • Manager
  • Direktor
  • Chef

Antonyma (němčina): Pro toto slovo neexistuje přímé antonymum, ale v rámci hierarchie firmy se často staví do protikladu k běžným zaměstnancům:

  • Angestellter (zaměstnanec)
  • Untergebener (podřízený)

Make “Geschäftsführer” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Herr Müller ist Geschäftsführer des Unternehmens.noun

Pan Müller je ředitelem společnosti.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play